"Metaphors do somehow make known what they mean by the comparison they involve. Whenever we use them, we transfer meaning according to some similarity. But statements such as the aforesaid do not make anything known. There is no inherent resemblance to justify calling law ‘a measure’ or ‘an image’ , nor is it customary to refer to it as such. If one says that law is literally ‘a measure’ or ‘an image’, he is either deceiving or being deceived. An image is something fashioned in the likeness of something else, but such is not an inherent characteristic of law. If, on the other hand, the statement is not made in a literal sense, it is evident that it is obscure, and worse than any metaphorical expression." (Aristotle," Topics", cca. 350 BC)
"Metaphor consists in giving the thing a name that belongs to something else; the transference being either from genus to species, or from species to genus, or from species to species, or on grounds of analogy." (Aristotle, "Poetics", cca. 335 BC)
"The greatest thing by far is to be a master of metaphor. It is the one thing that cannot be learnt from others; it is also a sign of genius, since a good metaphor implies an intuitive perception of the similarity in dissimilars." (Aristotle, "Poetics", cca. 335 BC)
"The employment of tropes, just as the use of schemata, is the exclusive privilege of the very learned. The rules governing tropes are also very strict, so that the latitude in which they may be used is definitely limited. For the rules teach that we may not extend figures. One who is studiously imitating the authors by using metaphors and figures, must take care to avoid crude figures that are hard to interpret. What is primarily desirable in language is lucid clarity and easy comprehensibility. Therefore schemata should be used only out of necessity or for ornamentation. Speech was invented as a means of communicating mental concepts; and figures [of speech] are admitted so far as they compensate by their utility for whatever they lack in conformity to the [rules of the grammatical] art." (John of Salisbury, "Metalogicon", 1159
No comments:
Post a Comment